深情尚存
[shēn qíng shàng cún]
'深情尚存' (Shēnqíng shàngcún) translates to 'Deep love still remains'. This conveys lasting and lingering strong affection despite potential distance in time, location, or changing circumstances. The term emphasizes the persistence of heartfelt emotions beyond present conditions or even separations - it signifies the enduring power and intensity of deep-rooted love or connection.