深情不如旧版
[shēn qíng bù rú jiù băn]
Deeper feelings aren't as good as the old times - suggesting that no matter how profound the present emotions might be, they cannot rival the cherished memories or nostalgia of what was once shared in past experiences or relations.