什么都不说 Nothing to say suggests indifference detachment or choosing

Relation Nicknames

三分敷衍七分沉默 [sān fēn fū yăn qī fēn chén mò]
Three Parts Apathy Seven Parts Silence conveys an attitude of indifference mixed with reserved ...
不愿出声 [bù yuàn chū shēng]
Unwilling to Speak Up This could signify someone who chooses silence over words possibly indicating ...
不说不代表不在乎 [bù shuō bù dài biăo bù zài hū]
This can translate as Silence does not mean indifference The user seems to express the belief that ...
沉默不一定无所谓 [chén mò bù yī dìng wú suŏ wèi]
Silence Doesnt Necessarily Mean Indifference reflects that quietness isnt always due to lack of ...
不语不予 [bù yŭ bù yŭ]
This could translate into silence means denial which reflects an indifferent attitude toward external ...
未置一言 [wèi zhì yī yán]
Not a single word indicating silence Silence sometimes means disapproval dissatisfaction disappointment ...
刻意敷衍总好过什么都不说 [kè yì fū yăn zŏng hăo guò shén me dōu bù shuō]
Better to Respond Indifferently Than Say Nothing : Expresses a feeling where responding halfheartedly ...
不说不代表无感 [bù shuō bù dài biăo wú găn]
Means Silence does not mean insensitivity It reflects a desire for understanding and recognition ...
无所谓不如沉默 [wú suŏ wèi bù rú chén mò]
The phrase translates to indifference might as well be silence It reflects an attitude of nonchalance ...