深居她心
[shēn jū tā xīn]
This translates to 'deeply resides in her heart'. It suggests a special person or sentiment deeply cherished inside a woman's soul, expressing significant value attached to specific things or memories, particularly from a romantic context.