神经大条女汉子可爱俏皮萌妹子
[shén jīng dà tiáo nǚ hàn zi kĕ ài qiào pí méng mèi zi]
"Rugged yet Charming Girl" means a lady who is carefree (sometimes seemingly oblivious), robust, charming, cute and lively at the same time. It describes an outgoing personality with a unique blend of tomboyish and girly charm.