深海亡溺我心
[shēn hăi wáng nì wŏ xīn]
Literally means 'drowned in my heart like the abyss of the ocean.' It paints a vivid image of feeling overwhelmed by deep, perhaps painful emotions like drowning in the bottomless sea. Often used to describe being consumed by love or sorrow.