深港里的奇葩少女

[shēn găng lĭ de qí pā shăo nǚ]

'Unique/Gorgeous Girl in the Deep Harbor': Implies someone considers herself, or being portrayed as, an unconventional or special girl in the place referred to here 'deep harbor', possibly alluding to Hong Kong given the term 'Harbor' is used.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

大街小巷深海姑娘 [dà jiē xiăo xiàng shēn hăi gū niáng]
It translates into the girl in every corner of the city The word deep sea implies she is elusive yet ...
深港少年浅湾少女 [shēn găng shăo nián qiăn wān shăo nǚ]
Deep Harbor Youth and Shallow Bay Girl Poetic phrasing contrasting two young individuals — one ...