神的心上人
[shén de xīn shàng rén]
Translates directly into 'the beloved of god'. In Western contexts, it might be seen as 'beloved by deity.' It expresses being highly favored, loved, and protected by a divine entity, suggesting someone who feels blessed and held close to the heart of God(s).