深爱她深念他
[shēn ài tā shēn niàn tā]
It translates to 'Deeply Loving Her and Missing Him Profoundly.' This reveals a complex emotional state where the person might be in love with one individual while still deeply missing another, perhaps indicating unfulfilled or conflicted feelings between the two genders or a past-love scenario that leaves a lasting impact.