深爱久伴与不离深碍酒伴与不弃
[shēn ài jiŭ bàn yŭ bù lí shēn ài jiŭ bàn yŭ bù qì]
Combines elements of profound love (long-lasting commitment and unwillingness to leave) with references to the troubles alcohol might bring (but still being inseparable). A complex mix expressing deep emotions entwined with life's challenges like addiction or vices.