深爱不如深埋
[shēn ài bù rú shēn mái]
Shen Ai Bu Ru Shen Mai translates to It's Better to Hide a Deep Love (bury it deep in heart), rather than openly express affection. It expresses the concept of keeping deep feelings unexpressed, perhaps for fear of rejection or the impossibility of being reciprocated.