谁知道女汉子也会哭
[shéi zhī dào nǚ hàn zi yĕ huì kū]
This means 'Who would have thought that even a tomboy could cry.' A 'female man' (female in this context is a tough, independent woman) crying may seem surprising because they're perceived as being strong and emotionless.