谁倚门独望过千年烟火
[shéi yĭ mén dú wàng guò qiān nián yān huŏ]
This translates to 'who leaned alone against the door, watching fireworks for a thousand years'. It paints a poetic image of solitary contemplation and longing, emphasizing isolation and reflection over time. Fireworks here symbolize fleeting moments of beauty or excitement.