谁许谁半世流离
[shéi xŭ shéi bàn shì liú lí]
A dramatic expression 'Who pledged to whom half a life apart' reflects on promises or commitments made which involved being distant or separated for long periods, potentially referring to unkept vows or destinies shaped by such departures.