谁人再好抵不过你千分之一
[shéi rén zài hăo dĭ bù guò nĭ qiān fēn zhī yī]
Translating roughly to 'nobody no matter how good could be compared to even just a part of you.' This showcases a deep appreciation or longing for someone unique, indicating nothing compares even slightly to what this specific person brings.