谁可与煮酒
[shéi kĕ yŭ zhŭ jiŭ]
This translates to ‘who will drink warm liquor with me?’. A poetic question reflecting loneliness yet yearning for companionship. Drinking heated alcoholic beverages especially holds significance in Chinese social customs where people gather, talk, and connect over shared drinks.