谁家清笛渐远
[shéi jiā qīng dí jiàn yuăn]
Translation: 'Whose Flute Melody Gradually Fades Away.' It poetically depicts something beautiful but gradually fading into distance, representing nostalgia, distance in memories or the impermanence of sound or experiences.