谁家陌上少年郎
[shéi jiā mò shàng shăo nián láng]
Translating loosely to 'Whose Youthful Gentleman on the Road,' the term evokes imagery from classic Chinese verse, conjuring romantic or mysterious figures encountered during journeys—a wanderer's charm and allure.