社会妞现实姐

'Social chick realist girl.' Here, it is implying someone that appears glamorous or socially vibrant on outside ('chick'), but she has a practical/serious side to her personality (referred by using sister/sis as the Chinese character of 姐 'sister' often implies an older, cooler head)