少女心间
[shăo nǚ xīn jiān]
'Girl's Heartfelt Emotion'. It reflects something inside the heart of a young girl, which could be associated with dreams, emotions, feelings of youth, naivety, fantasies, etc. It implies delicacy and sensitivity characteristic to a girl, also possibly suggesting someone holding onto youthful vigor and dreams.