少女凉城凉梦
[shăo nǚ liáng chéng liáng mèng]
'Cool city cool dream of the maiden,' it combines elements of youthful dreams (少女) with imagery that evokes solitude or melancholy - the 'cool city,' suggesting perhaps a place that leaves an imprint on young hearts in its chilliness or distance