少女怀柔心
[shăo nǚ huái róu xīn]
The term translates to 'gentle hearted young maiden.' It evokes images of tenderness, innocence, and gentleness, often romanticized notions around youth, ideal for fans of shoujo anime or those longing for a gentle disposition.