-
煮酒弄茶
[zhŭ jiŭ nòng chá]
Boiling wine and preparing tea Both actions symbolize traditional Chinese leisure and enjoyment ...
-
当饮一樽酒
[dāng yĭn yī zūn jiŭ]
It implies enjoying life as it comes or savoring a drink in leisurely contemplation Drinking wine ...
-
酌酒
[zhuó jiŭ]
Means pouring wine It evokes the idea of leisure and hospitality in ancient Chinese social contexts ...
-
温酒一杯
[wēn jiŭ yī bēi]
Translated as A Cup of Heated Wine It is a very Chinese idiom referring to preparing heated drinks ...
-
闲引一壶酒
[xián yĭn yī hú jiŭ]
“闲引一壶酒” translates to leisurely enjoying a pot of wine In Chinese culture this carries a ...
-
斟我酒
[zhēn wŏ jiŭ]
It literally means Pour me some wine This could indicate a mood where someone desires companionship ...
-
把酒东风
[bă jiŭ dōng fēng]
把酒东风 literally refers to raising a cup of wine in the eastern breeze reflecting on life ’ s transient ...
-
秋来煮酒
[qiū lái zhŭ jiŭ]
Literal translation would be Boiling Wine When Autumn Comes In traditional Chinese culture making ...
-
煮酒煎茶
[zhŭ jiŭ jiān chá]
Boiling wine and brewing tea implies a lifestyle or interest in leisurely activities such as cooking ...