少年玩命么姑娘玩心么
[shăo nián wán mìng me gū niáng wán xīn me]
'Does the young man risk his life while the girl only plays around?' This idiom contrasts the deep dedication of a young boy and the seemingly fickle attitude of a young girl, reflecting traditional perspectives on teenage emotions.