少年如同画中仙
[shăo nián rú tóng huà zhōng xiān]
'A youth like a fairy in the painting' portrays someone with otherworldly beauty and purity, almost detached from worldly affairs. It gives off an ethereal quality, like someone so exquisite they belong in a work of art.