少年你可知到姑娘有多爱你
[shăo nián nĭ kĕ zhī dào gū niáng yŏu duō ài nĭ]
Young Man, Do You Know How Much This Girl Loves You? It suggests strong unreciprocated feelings or admiration from a girl towards a young man and the desire for him to acknowledge these emotions.