少年凉心亦凉命
[shăo nián liáng xīn yì liáng mìng]
The young person with a cold heart also has a cold fate. This refers to someone young but disillusioned and cynical about life and relationships. The 'cool/冷' implies detachment from emotions or expectations for happiness.