少年可否暖心爱姑娘一回么
        
            [shăo nián kĕ fŏu nuăn xīn ài gū niáng yī huí me]
        
        
            Translated loosely, 'Young boy, can you warm up my heart and really love this girl?' The netizen is probably using an almost plea-like manner asking for genuine affection from the perspective of either side, possibly implying a hope for earnest emotion in modern society