少年残像生性薄凉
[shăo nián cán xiàng shēng xìng bó liáng]
'The remaining image of youth is inherently aloof.' Describes a cold demeanor left from younger days, perhaps reflecting on having grown indifferent due to past experiences or naturally possessing a distant character.