少年别爱我像个朋友姑娘请爱我像个情人
        
            [shăo nián bié ài wŏ xiàng gè péng yŏu gū niáng qĭng ài wŏ xiàng gè qíng rén]
        
        
            An expression of yearning for true romantic connection: 'Boys don’t just love me like friends, girls please love me more intimately like a lover.' It reflects desires and confusions between friendship and romantic love.