上瘾戒毒
[shàng yĭn jiè dú]
'Shang Yin Jie Du' translates directly into 'getting addicted and quitting drugs.' On the surface it may seem bleak, but in a metaphorical context this nickname could indicate overcoming any strong habits or dependencies, showcasing a journey of struggle and recovery, transformation from addiction to abstinence.