伤我爱她你眼戳
[shāng wŏ ài tā nĭ yăn chuō]
Although not fully clear in meaning, the general implication is a painful expression of jealousy. 'Shang Wo Ai Ta Ni Yan Chuo' can be loosely translated as something like 'Hurt me and my love for her pierced your eyes'. A creative expression of jealousy and pain caused by another.