伤不起的爱人
[shāng bù qĭ de ài rén]
'A lover who cannot bear the hurt' indicates someone deeply vulnerable emotionally, possibly because they have suffered too many broken promises or betrayals. It shows a heart still open to love despite having been deeply wounded, yet simultaneously fragile enough that additional hurt could be unbearable.