Understand Chinese Nickname

山泉水的味道有点咸

[shān quán shuĭ de wèi dào yŏu diăn xián]
In literal terms, 'Shan Quanshui De Weidao You Dian Xian' means 'the taste of spring water from the mountains is a bit salty.' It sounds like there may be an unusual flavor description that contradicts expectations because mountain spring water is usually considered clean and pure, but in actual usage of this nickname, users may be metaphorically talking about life, indicating life's bittersweet aspects or a specific feeling encountered. There may also be other connotations based on personal circumstances.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames