山盟虽在情已成空 Literally meaning Despite vows of love that were once

Relation Nicknames

逝爱 [shì ài]
Translated as Faded Love or Lost Love This represents love that no longer exists or has disappeared ...
冷却的爱情只觉的痛 [lĕng què de ài qíng zhĭ jué de tòng]
This expresses sorrow over lost or faded love The phrase indicates that once the warmth and vitality ...
愛已過期情已變質 [ài yĭ guò qī qíng yĭ biàn zhí]
The literal translation means love is expired and feelings have deteriorated This reflects a state ...
曾经的爱已经消逝成风未来的爱已经模糊不清 [céng jīng de ài yĭ jīng xiāo shì chéng fēng wèi lái de ài yĭ jīng mó hú bù qīng]
Means The past love has vanished into the wind while future love becomes unclear It poignantly expresses ...
爱了淡了 [ài le dàn le]
Meaning loved and then faded it speaks about experiencing love that has gradually lost its passion ...
逝去的爱情 [shì qù de ài qíng]
Love Lost refers to love that once existed but is no more typically expressing sorrow and loss often ...
爱曾不从保留岁月被眼泪蒸发 [ài céng bù cóng băo liú suì yuè bèi yăn lèi zhēng fā]
Love once reserved vanished over time with tears It describes past love experiences and feelings ...
昔年情凉 [xī nián qíng liáng]
It translates as Last years love has fadedcold suggesting disappointment and disillusionment ...
淡了你的爱 [dàn le nĭ de ài]
Translated as Your love has faded it reflects on a relationship that once was but is now lost due to ...