山盟海誓会分手
[shān méng hăi shì huì fēn shŏu]
'Oaths as binding as mountains and seas would eventually lead to separation' suggests that even the most solemn promises (represented by oaths made to the immovable earth and vast seas) might ultimately fail, signifying disillusionment and heartache.