傻家伙笨妮子
        
            [shă jiā huŏ bèn nī zi]
        
        
            Combining 'foolish guy' and 'naughty/cute silly girl', these terms suggest lighthearted, playful relationships between the sexes, used by someone possibly talking fondly or jokingly about someone else, implying they are foolish but lovable partners.