杀伐美人酒
[shā fá mĕi rén jiŭ]
杀伐美人酒 (Sháfá měinín jiǔ) combining 'slaughter conquest' and 'beauty’s wine'. Here, beauty’s wine does not mean literal drinks but romantic affairs between men & women; kill battles denote fierce struggle, possibly power plays among people. Altogether it suggests an intense romantic relationship intertwined with rivalry or dominance.