骚娘们招人疼坏男人惹人爱
[sāo niáng men zhāo rén téng huài nán rén rĕ rén ài]
In this cultural context, despite sounding inappropriate at face value, it may refer affectionately to attractive or alluring people. A loose translation would be 'Lively woman who draws attention / Bad boys who win hearts easily', indicating a person’s charisma or charm that draws others close, emphasizing personal appeal and desirability in social dynamics.