骚年你这是喜脉
[sāo nián nĭ zhè shì xĭ mài]
Simplified translation might go as 'Look at you, Young man, carrying joy'. The literal reading includes a playful mix of colloquial terms referring to youthful enthusiasm ('青年-Young Man'), and old Chinese term for positive vibes (which was originally linked to signs of pregnancy) leading to an endearing observation or congratulations on a positive mood/condition.