三载别离
[sān zăi bié lí]
'Three-Year Separation' straightforwardly suggests a three-year parting, implying a poignant sentiment attached to the separation that occurred. This could be referring to any significant departure from loved ones or cherished places and times.