伞下你红妆依旧

This roughly translates to 'Under the umbrella, you're still beautifully dressed in red makeup.' This could recall a memory or scenario, possibly during rain, of seeing someone looking strikingly beautiful in red attire and makeup, under an umbrella. It's nostalgic and admiring.