三千青丝为你留三千情丝为你柔
[sān qiān qīng sī wéi nĭ liú sān qiān qíng sī wéi nĭ róu]
'Ten Thousand Black Threads (Hair) Kept for You, Ten Thousand Love Strands Softer for You'. Represents strong affectionate sentiments towards someone; ten thousand strands/hairs indicate numerous emotions or commitments dedicated specifically to one person. 'Soft' implies tender, caring feelings toward a special other.