三千宠爱
[sān qiān chŏng ài]
'Three Thousand Favored,' a poetic reference where 'three thousand' signifies many. It reflects feeling deeply cherished or pampered, perhaps hinting at a historical allusion to Emperor Tang Xuanzong favoring Consort Yang in Chinese literature.