三年一痛七年一梦
[sān nián yī tòng qī nián yī mèng]
'Pain once in three years and dream once in seven years' suggests an intermittent emotional turmoil and fleeting fantasy experienced by the person. It could also imply a memory or past relationship leaving long-lasting yet periodic impact.