三年不及她一笑
[sān nián bù jí tā yī xiào]
This suggests a bittersweet reflection on time: three years have not brought as much joy as just a smile from a particular person. It can represent deep love or regret over time lost compared to fleeting moments of happiness.