三分浊酒七分情语
[sān fēn zhuó jiŭ qī fēn qíng yŭ]
A mix between drinking (represented by three parts turbid wine) and heartfelt talk (seven parts emotion), it represents a casual yet deep conversation often shared over drinks, highlighting intimacy mixed with sincerity.