三分天注定七分靠打扮
[sān fēn tiān zhù dìng qī fēn kào dă bàn]
Translates to '30% fate, 70% styling.' It suggests a blend of destiny and personal effort in shaping one's life, implying that while some aspects are beyond our control, appearance can be crafted by effort.