三分人情味
[sān fēn rén qíng wèi]
'三分人情味' can be translated into 'Three Measures of Warmth and Sentiment'. It reflects a person's human touch and emotional depth, implying kindness and sentimentality. The term emphasizes empathy and a strong emotional connection to others, which is highly valued in relationships. It suggests that the person has a balanced view of the world and appreciates warmth and genuine feelings over cold, distant relationships