三分孤

Translates literally to 'three parts lonely,' which evokes a mood or state of solitude or loneliness divided into parts. Perhaps the netizen uses this term when they're expressing that while they don't feel fully alone (hence only 3 out of a whole), they do experience feelings of being separated or isolated from those around them.